EL PROCESO DE NATURALIZACIÓN:
COMO VOLVERSE UN CIUDADANO DE LOS ESTADOS UNIDOS

El proceso que los inmigrantes deben completar para volverse ciudadanos de los Estados Unidos se denomina naturalización y se realiza a través del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS). Una persona puede ser ciudadano Americano a través de nacimiento o naturalización. En el proceso de naturalización, la ciudadanía de Estados Unidos es otorgada después de que un extranjero nacional cumple todos los requisitos que establece el Congreso en el Acta de Inmigración y Nacionalidad (INA).

Los ciudadanos Americanos tienen ciertos derechos y responsabilidades. Un ciudadano de los Estados Unidos es una persona nacida, extranjera o naturalizada que debe respeto a los Estados Unidos y que tiene derecho a su protección.

Un ciudadano Americano tiene ciertos derechos y privilegios, que incluyen todos los derechos de la Consitución, como el derecho a votar, el derecho a trabajar en los Estados Unidos, el derecho a tener un pasaporte de los Estados Unidos, el derecho a la protección del gobierno de Estados Unidos mientas se encuentre en el exterior del país, y el derecho a pedir tarjeta de residencias para sus hijos y su familiares cercanos que aún no son ciudadanos americanos. Los ciudadanos americanos no pueden ser deportados ni perder su ciudadanía, incluso si cometen un crimen o deciden vivir en otro país del mundo, al menos de que la ciudadanía se haya obtenido a través de una malainterpretación o que haya sido admitido cuando no tenía derecho.

Entre las responsabilidades que implica la ciudadanía Americana están las promesas incorporadas en el Juramento de Fidelidad, incluyendo la renuncia a la fidelidad a otros paises, apoyar y defender las leyes de Estados Unidos y jurar la fidelidad a Estados Unidos.

Un residente permanente puede pedir la ciudadanía Americana cuatro años y nueve meses depues de obtener la tarjeta de residencia. Hay solo una excepción a esta regla. Cuando un extranjero con residencia permanente contrae matrimonio con un/a ciudadano/a Americano/a y como resultado obtiene una tarjeta de residencia, el periodo de espera se reduce a tres años, con la condición de que el residente permanente continúe casado y esté residiendo con el/la ciudadano/a Americano/a.

Para solicitar la ciudadanía estadounidense, un solicitante debe cumplir ciertos requerimientos, como tener al menos dieciocho años de edad, haber tenido la residencia permanente (tener tarjeta de residencia) durante al menos tres años, haber residido continuamente y estar fisicamente presente en los Estados Unidos bajo las condiciones descritas a continuación, saber leer, escribir y hablar en inglés, tener un conocimiento y una comprensión de la historia Americana y su gobierno; tener un carácter moral; y tener un acoplamiento a los principios de la Constitución de Estados Unidos. Como se indica arriba, todo solicitante debe haber sido un Residente Permanente legal en los Estados Unidos durante los cinco años antes sin haber dejado el país para un viaje que durara seis meses o más y durante esos cinco años debió haber estado en Estados Unidos durante treinta meses o mas y haber residido en el distrito o estado donde esta solicitando la ciudadanía durante al menos tres meses anteriores a la solicitud.

Además, para volverse ciudadano, cada solicitante debe haber declarado sus impuestos federales y estatales durante los cinco años anteriores, debe estar libre de convicción por crimen y debe responder correctamente ciertas preguntas acerca de la historia Americana y su gobierno durante la entrevista para la ciudadanía. La espera aproximada a partir de la fecha de solicitud para obtener una cita de entrevista de de doce a quince meses.

Cada solicitante debe analizar su eligibilidad antes de solicitar la naturalización. Si un candidato no cumple con todos los requerimientos, el o ella debe ahorrarse su tiempo y dinero esperando a que pueda satisfacerlos. Un solicitante debe comenzar su trámite de naturalización hasta tres meses antes de cumplir el requerimiento de “residencia contínua” durante cinco años. Es decir, un solicitante puede comenzar el proceso una vez que el residente haya tenido “residencia contínua” durante cuatro años y nueves meses.

Cada solicitante debe llenar la Forma N-400 y enviarla al centro de servicios correpondiente, junto con dos fotografías, la cuota y todos los documentos necesarios. Es probable que el USCIS solicite mas información. Si al solicitante le falta información con la solicitud, el procesamiento de la naturalización se verá demorado. Cada solicitante que haya presentado su solicitud correspondiente recibirá del USCIS una carta indicando la fecha y ubicación donde se le tomarán las huellas digitales. Como parte de la investigación criminal, el USCIS enviará las huellas al FBI.

El USCIS enviará a todos los solicitantes un aviso de cita en el correo que indicará la fecha, hora y lugar de su entrevista. Si el solicitante no se presenta con los documentos necesarios, esto puede resultar en el retraso o negación de la solicitud. Durante la entrevista, se probarán las habilidades de lectura, escritura y habla en inglés del solicitante. Cada solicitante tambien tendrá que contestar preguntas cívicas que probarán su conocimiento y comprensión de la historia y del gobierno de Estados Unidos.

Debido a la complejidad y los cambios constantes de las leyes de inmigración, uno debe consultar a un abogado antes de preparar los documentos necesarios para presentar su solicitud de naturalización. Si usted esta buscando consejo o asistencia, por favor no dude en contactarnos.